#GirlsAlwaysRule | Melissa Grijalva / Directora Audiovisual y Fotógrafa

Melissa Grijalva (@emegrijalva)

Melissa Grijalva es una artista, fotógrafa y directora audiovisual de Sinaloa, México, aunque reside en Guadalajara. Melissa retrata al cuerpo humano como elemento principal de sus piezas, con un toque de surrealismo. Su discurso va de la mano con la autoexploración y experiencia personal. Melissa trabaja con fotografía análoga y digital, hace intervenciones digitales, instalación y video.
———————————————————————
Melissa Grijalva is an artist, photographer, and audiovisual director from the state of Sinaloa, Mexico, although she resides in Guadalajara. Melissa captures the human body as a main element in her work, with a touch of the surreal. Her discourse speaks of auto-exploration and personal experience. Melissa works with both analog and digital photography, she makes digital intervention, installations, and video.

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Melissa (@emegrijalva)


#GirlsAlwaysRule | Luisa Almaguer / Cantante y Compositora

Luisa Almaguer es una cantante, y compositora independiente mexicana trans. En 2018, Luisa creó La Hora Trans, el primer podcast latinoamericano que cuenta historias de personas trans, por personas trans. Es una de las voces trans más potentes en México en los últimos años.

————————————————————————————————

Luisa Almaguer is a Mexican trans woman and independent music artist. In 2018, Luisa created La Hora Trans, the very first podcast in Latin America telling stories of trans people, by trans people. Luisa is one of the loudest trans voices in Mexico in the last years.


#GirlsAlwaysRule | Ophelia Pastrana / Física, Economista, Locutora, Música, Activista

Ophelia Pastrana (@ophcourse) / Foto: Jorge Lara

Ophelia Pastrana, física, economista, conferencista, tecnóloga, locutora, música, comediante y activista trans colombiana, quien reside en México desde hace años. Es una de las 100 mujeres más poderosas en México, como la mencionó la revista Forbes en 2017, una de las 100 mujeres más influyentes en temas de tecnología en Twitter, como la menciona Business Insider, y una de las 100 Women de BBC en 2018.

—————————————————————————————————

Ophelia Pastrana is a physicist, economist, speaker, technologist, radio host, musician,  comedian, and trans activist from Colombia, who has been living in Mexico for years. Forbes mentioned her as one of the 100 most powerful women in Mexico in 2017. Business Insider said she is one of the 100 most influential women speaking about technology on Twitter, and she was one of BBC’s 100 Women in 2018.


#GirlsAlwaysRule | Valeria Álvarez (Vals 421) / Ilustradora

Vals421 (@vals421)

Valeria Álvarez Mendoza es Vals, una ilustradora mexicana, quien realiza hermosos diseños digitales basados en la figura femenina, lugares abandonados, vegetación, y temas UFO, creando imágenes surrealistas. Vals a veces escribe historias cortas de las cuales se basa para hacer sus ilustraciones. Vals ha colaborado con algunas de las marcas más grandes del mundo para crear contenido y diseños originales.

————————————————————————————————

Valeria Álvarez Mendoza is Vals, an amazing Mexican illustrator who makes beautiful digital designs based on feminine figures, abandoned places, vegetation, and UFO themes, to create surreal images. Vals sometimes writes short stories to base her illustrations on. Vals has collaborated with some of the biggest brands in the world to create original content and designs.

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Vals (@vals421)


#GirlsAlwaysRule | Sara Chabela / Ilustradora

Sara Chabela es una increíble ilustradora mexicana, con un estilo especial, personal y fuerte en sus creaciones. Sus ilustraciones muestran personajes con rostros intensos, expresivos y con mucha emoción, y cuerpos a veces distorsionados, o combinados con objetos o animales, que demuestran el sentimiento de cada una de sus obras. Sara ha realizado arte para artistas musicales importantes de la escena musical, y es también una artista de tattoo con hermosos diseños originales.

——————————————————————————

Sara Chablea ia an amazing Mexican illustrator, with a special, personal, and strong style in her creations. Her illustrations show characters with intense, expressive, faces full of emotion, with bodies sometimes distorted, or combined with objects or animals, that show the feelings invested in each of her works. Sara has made art for important music artists of the scene, and is also a great tattoo artists with beautiful original designs.

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Sara Chabela (@sarachabela)


#GirlsAlwaysRule | Tere Estrada / Compositora

Tere Estrada compositora, música, socióloga, y autora mexicana, con más de 30 años en los diversos escenarios de México, Europa y el Sureste de Asia, es una cronista de su entorno, con 8 discos grabados en su carrera. Ha escrito para varios periódicos nacionales, para la Universidad de Pittsburgh, y es la autora del libro "Sirenas Al Ataque Historia de Las Rockeras Mexicanas 1956-2006", que es una memoria colectiva de las presencias femeninas del rock nacional de ayer y hoy. Tere es miembro de la Asociación Internacional de Estudios sobre Música Popular Socióloga.
————————————————————————————
Tere Estrada, Mexican music writer, musician, sociologist, and author with a career spanning more than 30 years on various stages in Mexico, Europe, and Southeast Asia, has documented her surroundings, and has 8 music records. She has written for various national newspapers in Mexico, as well as for the University of Pittsburgh, and is the author of “Sirenas Al Ataque, Historia de Las Rockeras Mexicanas, 1956-2006”, a collective memoir of feminine presence in Mexico’s rock scene from yesterday and today. Tere is a member of the International Association  for Popular Sociologic Music Studies.


#GirlsAlwaysRule | Moni Saldaña / Directora NRMAL, Gestora Cultural

Moni Saldaña es Directora y curadora del Festival NRMAL, que es el festival con mayor igualdad de género en su elenco, en México. Moni ha mostrado que se dedica a algo que la apasiona, trabajando árduamente para incluir a más mujeres artistas en sus lineups, prácticamente desde cero, ya que comenzó a colaborar desde los eventos que crearon antes de existir el festival, hasta convertirse en su directora, y llevar a NRMAL a ser uno de los eventos musicales más codiciados de México.

—————————————————————————

Moni Saldaña is the curator and Director of NRMAL, which is Mexico’s most gender equal music festival in its lineup. Moni has shown she works at something she’s passionate about, working hard to include more and more women artists as part of her lineups, practically from scratch, as she began working with them at events held since before the festival existed, to become its director, and take NRMAL to become one of the most sought after music events in Mexico.


#GirlsAlwaysRule | Sharon Aiza / Música e Ingeniera de Audio

Sharon Aiza Engel  (@psychic.soviet)

Sharon Aiza Engel es música, ingeniera en audio y en electrónica mexicana, además de ser amante de la síntesis. Musicalmente se enfoca en el EBM, synth pop, techno y post-industrial. En cuanto a la electrónica, construye, modifica y arregla hardware y efectos. Además de esto, es co-fundadora de Punctum Stans Mastering en donde ofrece diversos servicios de masterización de audio.

 


#GirlsAlwaysRule | Lido Pimienta / Cantante y Artista Plástica

Lido Pimienta (@lidopimienta)

Cantante, artista plástica y activista afro-indígena Colombiana / Canadiense y queer. Lido Pimienta reúne el folklor y tradición de sus raíces y lo adapta a su música a modo de representar toda la belleza detrás de su cultura, así como sus letras transmiten un mensaje de poder, amor y resistencia. Su último álbum "Miss Colombia" fusiona la electrónica y la cumbia, géneros que desde el 2010 la han acompañado en su camino artístico.

Dentro de su arte, Lido continúa el homenaje a sus raíces indígenas y con frecuencia destina las ganancias para apoyar a las comunidades en situaciones vulnerables y/o de pobreza en Colombia.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Lido Pimienta (@lidopimientart)

https://www.youtube.com/watch?v=2azy1D-yyWc


#GirlsAlwaysRule | Norma Ibarra / Fotógrafa

Norma Ibarra (@lapir0)

Norma Ibarra o La Pir0, es una fotógrafa nacida en Mexico y establecida en Canadá que se abrió paso por una escena liderada en gran medida por hombres, el skateboarding. Norma lleva 4 años patinando y documentando por todo el mundo la magia de la patineta y el efecto que tiene esta a nivel social. Además es parte de The Skate Witches, un zine enfocado en la escena femenina del skateboarding y U Can Skate comunidad de mujeres que patinan.

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Norma Ibarra (@lapir0)